{"product_id":"శ్రీమద్రామాయణం-the-ramayana-of-valmiki-telugu-edition-all-7-kandas-21-shlokas-in-devanagari-telugu-script","title":"శ్రీమద్రామాయణం — The Ramayana of Valmiki, Telugu Edition | All 7 Kandas + 21 Shlokas in Devanagari \u0026 Telugu Script","description":"\u003cp\u003e🏹 \u003cstrong\u003eశ్రీమద్రామాయణం, మీ భాషలో.\u003c\/strong\u003e వాల్మీకి మహర్షి రచించిన ఆదికావ్యం, బాలకాండ నుండి ఉత్తరకాండ వరకు ఏడు కాండల సంపూర్ణ కథ, సరళమైన తెలుగులో. The complete story of Rama from Valmiki’s Sanskrit, retold in simple Telugu, with the key shlokas in both Devanagari and Telugu script.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMost of us know the Ramayana from television, Harikatha and later retellings. This edition goes back to the source, the Valmiki Ramayana. It follows Valmiki’s own order of events and marks clearly which well-loved details come from him and which were added later.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e The story is in Telugu. Every shloka is printed in Devanagari and in Telugu script, so you can recite it even if you don’t read Devanagari, with a Telugu meaning (తాత్పర్యం) and an English meaning. Section titles are in Telugu and English.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat's inside (69 pages)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eఆదికావ్యం · The First Poem:\u003c\/strong\u003e Narada’s question, the krauncha bird and the birth of Sanskrit poetry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eబాలకాండ:\u003c\/strong\u003e the birth of the four princes, Vishvamitra, the road to Mithila and the breaking of Shiva’s bow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eఅయోధ్యాకాండ:\u003c\/strong\u003e the coronation that never was, the exile, Dasharatha’s grief and Bharata with the sandals (పాదుకలు)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eఅరణ్యకాండ:\u003c\/strong\u003e ten years among the sages, Shurpanakha, the golden deer, Jatayu, Kabandha and Shabari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eకిష్కింధాకాండ:\u003c\/strong\u003e Hanuman meets Rama, the friendship with Sugriva, the death of Vali and the great search\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eసుందరకాండ:\u003c\/strong\u003e Hanuman’s leap, Sita in the Ashoka grove, the ring, the chudamani and Lanka in flames\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eయుద్ధకాండ:\u003c\/strong\u003e Vibhishana’s refuge, the bridge (సేతువు), Indrajit and Lakshmana, the fall of Ravana and the return to Ayodhya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eఉత్తరకాండ:\u003c\/strong\u003e stories of the past, Sita in the forest, Lava and Kusha and the end of the avatara\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e21 key shlokas\u003c\/strong\u003e, each with its kanda and sarga reference, a Telugu meaning and an English meaning, plus the traditional invocation కూజంతం రామ రామేతి\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompanion pages:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ethe people of the Ramayana and Rama’s family\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ethe characters through their deeds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ethe route of the exile and the places of the Ramayana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ethe many Ramayanas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ereading the Ramayana at home (పారాయణ)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecommon doubts, the story at a glance and a glossary (పదకోశం)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy this edition\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEvery verse, number and event is checked against Valmiki’s Sanskrit text, and the Telugu has been proofread.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClear Telugu script that renders every conjunct correctly. Shlokas are printed in both scripts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e“వాల్మీకి ఏమంటారు” notes cover details often told differently today. For example, there is no Lakshmana Rekha in Valmiki, and Shabari tasting each fruit is a later, much-loved addition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonest and balanced about the Uttara Kanda and the most debated episodes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAn evergreen edition, with no dates that go out of date.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the whole book in Telugu?\u003c\/strong\u003e Yes. The story is told in Telugu. The shlokas are in Sanskrit (in Devanagari and Telugu script) with Telugu and English meanings, and headings carry an English title too.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there an English-only version?\u003c\/strong\u003e Yes. “The Ramayana of Valmiki” (English edition) is also available in our store.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this the complete Ramayana?\u003c\/strong\u003e It retells the complete story of all seven kandas with 21 key verses. It is not a verse-by-verse translation of all 24,000 shlokas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it based on Valmiki?\u003c\/strong\u003e Yes, on Valmiki’s Sanskrit Ramayana. Where popular versions differ, the book says so.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I get it?\u003c\/strong\u003e A download link appears as soon as you pay and is also emailed to you. If you can't find it, check your spam folder or write to ourdigiverse@gmail.com.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I read it on my phone?\u003c\/strong\u003e Yes. It's an A5 PDF that reads well on any phone or tablet and prints neatly at home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e PDF eBook, instant download. Part of the Sanatan Granth Sangrah series by YourDigiverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLicensed for the personal use of the purchaser.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YourDigiverse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62492573073778,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0983\/2654\/4754\/files\/Srimad-Ramayanam-Telugu-cover-01.jpg?v=1791826333","url":"https:\/\/yourdigiverse.com\/hi\/products\/%e0%b0%b6%e0%b1%8d%e0%b0%b0%e0%b1%80%e0%b0%ae%e0%b0%a6%e0%b1%8d%e0%b0%b0%e0%b0%be%e0%b0%ae%e0%b0%be%e0%b0%af%e0%b0%a3%e0%b0%82-the-ramayana-of-valmiki-telugu-edition-all-7-kandas-21-shlokas-in-devanagari-telugu-script","provider":"YourDigiverse","version":"1.0","type":"link"}